Un episodio che si snoda tra nuove uscite, anteprime e grandi ritorni: un vero attraversamento di continenti e traiettorie dove si incrociano stili, repertori e prassi esecutive. Questa puntata è interamente dedicata a Erasmo Treglia, musicista, produttore e direttore artistico, la cui anima creativa ha segnato profondamente la scena della world music in Italia.

-Acquaragia Drom – ‘Saltarello Neforaro’ – Mister Romanò – Finisterre

-Canzoniere Grecanico Salentino – ‘Dumenica Matina’ – Il Mito – Ponderosa Music Records

-Los Lobos – ‘Los Chucos Suaves’ – Native Sons – New West Records

-Blanca Altable & Chuchi – ‘Ramo verde’ – Universo – Segell Microscopi

-Rafael Carvalho – ‘Noite de Folgas’ – A Teia da Viola – Autoproduzione 

-Elias Bachoura – ‘Fantaisie Hijaz’ – Biharayto – Muziekpublique

-Imarhan – ‘Tin Arayth’ – Essam – City Slang

-Dub Colossus – ‘We Stand’ – Dub Will Keep Us Together- Real World X

-Ablaye Cissoko, Kiya Tabassian & Paul Graham – ‘Estuaire’ – Estuaire – MaCase

-Gamelan Salukat & Jan Kadereit – ‘Áshira – Sun and Fire’ – Áshira – One World Records

-Zenekar – ‘Dark Waltz’ – Swirls – 4000 Records

-Kishun – ‘Ichikotsucho Choshi and Bachiawase’ – Kokai – Tabira

-Jocelyn Mienniel – ‘Naghme Esfahan’ – & Les instruments migrateurs – Buda Musique

-Gwenifer Raymond – ‘Jack Parsons Blues’ – Last Night I Heard the Dog Star Bark – We Are Busy Bodies

-Catrin Finch – ‘Môr Arianrhod’ – Notes to Self – Bendigedig

-Goblin Band – ‘The Wild Wild Berry’ – A Loaf of Wax (Live from MOTH Club) –

Broadside Hacks Recording

-Rahu  The Foolk– ‘Kapusvētku Polka‘ – On the Dancefloor – CLP-Music

-Lena Jonsson & Johanna Juhola – ‘Ispolskan‘ – The Power of Polska – Nordic Notes

La puntata prende avvio dalle valli occitane d’Italia, scavalca le Alpi incontrando suoni ibridi, tra tradizione del ballo, jazz, flamenco e incroci afro-colombiani, e si rivolge poi decisamente verso il Nord boreale e artico, attraversando Finlandia, Danimarca, Norvegia, Sápmi, Fær Øer, Islanda e Groenlandia. Scendendo lungo la rotta atlantica, fa tappa in Irlanda e Inghilterra. Infine, si concentra su sonorità che mettono in relazione Stati Uniti, Germania, Messico, Ghana e Irlanda, e su un progetto che fa dialogare il mondo classico con la tradizione orale, tra Salento e Burkina Faso. I

n ascolto di Sergio Berardo, La Cuivraille, Jérémy Rollando, Nuevos Ríos, Teija Niku, Tuuletar, Benedicte Maurseth, Gabba, Ragna, Trio Mio, Jydsk på Næsen, Varna GL, Ólöf Arnalds, Lea Kampmann, Ye Vagabonds, The Haar, Tamsin Elliot, Jennifer Reid, New Global Ensemble e Crossing.

Sergio Berardo – ‘Abri / Plòu a Marselha’ – Viola sus la rota encara – Lou Dalfin

La Cuivraille – ‘Bourrée à Ribeyrolles / L’Orage – Tournivelle – Les Beaux Jours / InOuïe Distribution

Jérémy Rollando – ‘Ben Armor’ – Zef – Montgolfière / Sphère France

Nuevos Ríos – ‘Malvada’ – Nuevos Ríos – ZZK Records

Teija Niku – ‘Paholaisen polska’ – Tovi – Neija Niku

Tuuletar – ‘Hyvänyön loitsu’ – Maammo – Nordic Notes

Benedicte Maurseth – ‘Kalven reiser seg’ – Mirra – Hubro Records

Gabba – ‘Smestániá’ – Smestániá – Drengestua Records

Ragna – ‘Systrane Forströmsson’ – Ragna – Go’ Danish Folk Musi

Trio Mio – ‘Kærlighed i uldform’ – Dansant – Go’ Danish Folk Music

Jydsk på Næsen – ‘Den Grimme Ælling’ – Til lejligheden – Go’ Danish Folk Music

Varna GL – ‘Nunarpununa’ – Single

Ólöf Arnalds – ‘Stein Fyrir Stein’ – Spira – Bella Union

Lea Kampmann – ‘Vestmanna í kava’ – Seinferð – Stunt Records

Ye Vagabonds – ‘The Flood’ – All Tied Together – River Lea

The Haar – ‘The Star of County Down’ – The Lost Day – Under The Eaves

Tamsin Elliot – ‘Night of the Owl’ – The Meeting Tree – Penny Fiddle Records

Jennifer Reid – ‘Poor Little Factory Girls’ – The Ballad of the Gatekeeper – Weaver’s Friend

New Global Ensemble – ‘Convergence’ – Dream Walking – One World Records

Crossing – ‘Mah Koro’ – The Path Before Us – Circular Music Records

Apertura dalla forte impronta latino-americana e caraibica con l’intreccio tra la voce della canadese-venezuelana Eliana Cuevas e il virtuosismo di Jorge Glem, che celebra il cuatro. Il ritmo si sposta poi a Curaçao con Roël Calister in Cile con Francisco Campos.

Tra presente e passato, le musiche dal continente africano offrono la chitarra congolese del veterano Syran Mbenza, il balafon diasporico dell’ivoriano Aly Keïta e il recupero storico del groove ethio-jazz di Muluken Méllèssè. Il cuore centrale della selezione si sposta in Spagna, esplorando il folk elettronico dei Casapalma (Cantabria), ai vertici della LiMúR, e l’innovazione flamenca dell’arpa dell’andalusa Ana Crismán.  Raggiungiamo l’Est Europa, la Russia e il Levante con le sonorità balcanico-jazz-impro dei Sarakina, con la voce nuda della russa Anastasiya Ragozina e il repertorio valacco Petrakis portano l’ascoltatore nel cuore del Mediterraneo, per poi proseguire con il tocco anatolico psichedelico degli Altın Gün, ponte culturale tra Turchia e Paesi Bassi. La sezione successiva mette in risalto l’Italia come crocevia di incontri: la collaborazione tra la cantante albanese Hersi Matmuja e il violoncellista italiano Jacopo Conoci, il dialogo tra la cultura arabo-tunisina di Ziad Trabelsi e il jazz klezmer di Gabriele Coen, il virtuosismo di Riccardo Tesi (organetto) e Paolo Zampini (flauto) in fluida connessione tra world, jazz, classicismo e prog. Approdiamo, infine, nel Regno Unito con Gigspanner Big Band, alfieri di un folk britannico dalle ampie vedute soniche.

Eliana Cuevas feat. Jorge Glem – ‘El Cuatro Venezolano’ – Mi Pequeña – Lulaworld Records

Roël Calister – ‘Selebra Bida’ – The Work of Songs – AudioMaze / Jiga Musica

FrancIsco Campos – ‘Manto de nubes’ – Brillo de Bronces – Francisco Campos

Syran Mbenza – ‘Rumba O Demba’ – Rumba Africa – Stern’s/ Hysa Productions

Aly Keita Trio – ‘Balafon Evolution’ – Balafon Evolution – One World Records

Muluken Mèllèssè with The Dahlak Band – ‘Gubèl Gèzèba – Etiopiques 31 – Buda Musique

Casapalma – ‘Cómo no vas, cómo no vienes’ – Jotas – Raso Estudio

Ana Crisman – ‘Alegria de Girasoles’ – Arpaora – Andalouse Alhambra / InOuïe Distribution

Sarakina – ‘Paidushkino’ – Suspended in the Mist – AMCD

Anastasiya Ragozina – ‘Kolybel’naya’ – Dolya – Anastasiya Ragozina 
Ljiljana Đokic – ‘Ušuor, pujuulje, ušuor’ – La începur sî pjeuormă – Gergina Records

Michalis Kouloumis – ‘Islands of Hope’ – Displaced Dreams – Seyir Muzik

Stelios Petrakis – ‘Nathenas’ – Lyric – Buda Musique

Altın Gün – ‘Neredesin Sen’ – Garip – Glitterbeat Records

Hersi Matmuja & Jacopo Conoci – ‘Prej Zamanit’ – Lum – Maladisco

Ziad Trabelsi & Gabriele Coen – ‘Tabarka’ – Dialoghi – Moonlight Records

Riccardo Tesi & Paolo Zampini – ‘Living in the Past/ Presente Remoto’ – Camerock – Visage Music

Gigspanner Big Band – ‘Sovay’ – Turnstone – Self-released