Partiamo dal Giappone per poi attraversare l’Indocina tra Cambogia, Vietnam e Thailandia, risalire in Mongolia e approdare nel cuore del Rajasthan. 🎸 In scaletta: Remon Nakanishi, Minyo Crusaders, Seppuku Pistols, Master Wohar Sam (da Mekong Shellac, raccolta di toriche incisioni a 78 giri cambogiane), Khun Narin’s Electric Phin Band, Saigon Soul Revival, Tengerton e The Hamira Brothers. Ci spostiamo nel nord ovest europeo tra atmosfere folk, tradizionali e sperimentali di Scozia, Irlanda e Inghilterra. 🎶 In scaletta: Arun Sood & Angeline Morrison, Colin Stetson & Brìghde Chaimbeul, Shooglenifty, Birdvox, Rattling Ark, Charlie & Rowan & Charlie Piggott, Damien Dempsey, Sairie e Spell Songs.

Remon Nakanishi – ‘Yattokose’ – Yoake Garasu no Wataru Made / Till the Ravens Rise at Dawn – Doyasa   Records

Minyo Crusaders – ’Hokkai Bon Uta’ – From Japan with Love – Blue Note

Seppuku Pistols – ‘Yake-Bushi’ – Single

Master Wohar Sam – ‘Reung Too Sa Proom (Story of Too Sa Proom)’ – Master Wohar Sam – Mekong Shellac – Sublime Frequencies

Khun Narin’s Electric Phin Band – ‘Siang Ta Noi’ – III – Norman Records

Saigon Soul Revival – ‘Ơ Kìa, Em Ơi’ – Chốn Ta Về – Saigon Supersound 

Tengerton – ‘Jamsai oryo’ – Ilch – Buda Musique

The Hamira Brothers – ‘Daiyam Do’ – Rang Mahal – Aura Grooves

Arun Sood & Angeline Morrison – ‘A Rìbhinn a Bheil Cuimhn’ Agad’ – Donn/ Dubh – Real World X

Colin Stetson & Brìghde Chaimbeul – ‘Even though the Frost is Harsh‘ – All The Light in The World – Invada Records

Shooglenifty – ‘Bairns O Gaza’ – Bairns O Gaza’ – Shooglenifty

Birdvox – ‘Sea Change’ – Shamming the Drama – Hudson Records

Rattling Ark – ‘Three Lovely Lassies from Bannion’ – Top of a Mountain – Rattling Ark

Charlie & Rowan & Charlie Piggot – King of the Pipers – Low Lights – Scribe Records

Damien Dempsey – ‘A Pair of Brown Eyes’ – Holywell – Sony

Sairie – ‘The Breeze on the Meadow’ – Beneath the Spreading Tree – Sairie

Spell Songs – ‘Tàladh nan Eun (Lullaby of the Birds)

Inizia la nuova stagione.

Orecchie tese sulle musiche del mondo, privilegiando questa volta rotte mediterranee e balcaniche. Presenteremo nuove uscite discografiche con, tra l’altro, un focus sulle recenti produzioni dell’etichetta belga Seyir Muzik e un’anteprima in esclusiva di “Protanixin”, esordio della cantante greca Stella Papalamprou.

Suoni da Afghanistan via Londra, Iran via California e via Vienna, Turchia, Marocco via Spagna, Azerbaijan, Macedonia via Ungheria, Palestina, Libano, Grecia, Italia (Puglia).

Kefaya & Elaha Soroor – ‘Our Freedoms Must Be Won’ – Our Freedoms Must Be Won – Radio International / Absolute

Bahar Movahed – ‘Together Yet Alone’ – Together Yet Alone’ – Adhyâropa Records

Mahan Mirarab – ‘Banoo’ – Unspoken – ACT Music

Murat Aydemir & Christos Barbas – ‘Evsat’ – Book of Birds – Seyir Muzik

Christos Barbas & Nabil Naīr – ‘Losian’ – Fam – Seyir Muzik

Lamia Yared –‘Muwashah Nozhat el arwah’ – Zalzalian Crossings – Seyir Muzik

Kudsi Erguner/ Tristan Driessens/ Yorgos Bereris  – ‘Return’ – George Ivanovitch Gurddieff. Remebrance of a Forgotten Path – Seyir Muzik

Elkhan Mansurov – ‘Shahri bayati-Isfahan’ – Bayati-Isfahan Dastagh – Felmay

Baba Zula – ‘Kutsal Zeytin Halayı’ – XXX – Glitterbeat

Hilal Kaya – ‘Başındaki Yazma / Avşar Elleri’ – Sümbül – CPL-Music

Faris Ishaq – ‘Ard’  – Jasad – Faris Ishaq

BudaPesme – ‘Otvori mi belo Lenche’ – Makedonija – Balkan Heritage Cultural Center

Perperúna Ensemble – ‘Milisso’ – Kentoï – Perperuna Ensemble

Stella Papalamprou – ‘Seranta Mila’ – Protanixin – Stella Papalamprou

Stella Papalamprou – ‘Tik Tonias’ – Protanixin – Stella Papalamprou

Stella Papalamprou – ‘Trygona’ – Protanixin – Stella Papalamprou

La Cantiga de la Serena – ‘Madonna de lu vinde’ – Sta strada – Radicimusic

Officina Zoè – ‘Marinaru’ – Mari e marenne – Linfa

La mappa musicale di questa puntata si apre nel segno del futurismo neotropicale e della post-cumbia sull’asse che unisce il Messico della mente elettronica del Mexican Institute of Sound e la Colombia psichedelica dei Meridian Brothers. Il viaggio prosegue esplorando l’impatto degli strumenti a fiato di origine coloniale sulle culture dell’Africa. In Tanzania, la Msindaba Jazz Band rigenera il genere urbano tarumbeta, mentre in Benin la Gangbé Brass Band porta una formidabile esplosione che oscilla tra il jazz di New Orleans e l’afro-world. Gli Oman Bagpipe Singers svelano lo straordinario legame della tratta oceanica, intonando canti marinari in lingua swahili con l’uso di cornamuse, percussioni e conchiglie marine. La rumba classica si ritrova nel segno del musicista congolese residente in Francia Balu. La memoria, la migrazione e lo sradicamento geografico si fanno melodia nel progetto di Nana Osei Twum Barima, dove l’arpa-liuto ghanese seperewa denuncia le trasformazioni e la distruzione ambientale. Intanto, sulle rotte della musica d’arte ci portiamo nell’area turco-ottomana con il dialogo intimo e raffinatissimo tra il kemençe di Derya Türkan e il tanbur di Murat Aydemir. “Cetre lungo l’Oslava” sancisce l’incontro tra strumentisti di zither: incontriamo l’estone Eva Väljaots (kannel) e la ceca Barbora Šilhánová (guzheng). Da questa convergenza di corde ci si sposta verso il Nord Europa con il folk pan-scandinavo delle Fru Skagerrak e con le indagini nei repertori norvegesi di Hans Pålsen Kjorstad, fino ad arrivare alle geometrie cinematiche e chamber folk del trio finlandese Freeta. Il cuore profondo delle radici regionali riemerge infine nel canto occitano delle Aàgut, tra polifonie, percussioni organiche e sprazzi digitali, e nell’energia rock-tradizionale dei catalani La Coixinera. Facciamo tappa in Italia con il recupero dei canti contadini campano-laziali del duo Le Ficufresche e l’intensità del canto a cappella del gruppo corso L’Alba. Sbarchiamo oltreoceano in Québec per goderci il folk energico di Le Diable à Cinq e quello a vene di bluegrass dei Veranda. Il cerchio si chiude con il dialogo firmato da Shye Ben Tzur, Jonny Greenwood & Rajasthan Express, un crocevia capace di fondere la poesia sufi e il canto qawwali con rock, psichedelia, jazz e innesti afrobeat.

Mexican Institute of Sound /Meridian Brothers – ‘Cumbia el lobo’ – Ruido Tovar – Ansonia  Records, Inc.

Msindaba Jazz Band – ‘Chachandu’ – Msindaba Jazz Band – Imetoka Collective

Gangbé Brass Band – ‘Vignon’ – From Ouidah to Another World – Salt N’ Ginger Music

Oman Bagpipe Singers – ‘You Move Like The Leaves, Tilting Like a Tree in the Wind’ – Songs of returning and leaving – Glitterbeat Records

Balu – ‘Eyo’ feat. Jupiter – Borumba – Vu Prod  

Nana Osei Twum Barima – ‘Until When’ – Journey to the Unknown – Zephyrus Records

Derya Türkan & Murat Aydemir – ‘Beyâti Araban Saz Semâisi’m’ – Ahenk/3 – Seyir Musik

Barbora Šilhánová – ‘Kangding Qingge’ – Citery Nad Oslavou – Městské kulturní středisko Náměšť nad Oslavou

Eva Väljaots – ‘Òietee’ – Citery Nad Oslavou – Městské kulturní středisko Náměšť nad Oslavou

Fru Skagerrak – ‘Dagnys’ – Decennium – Go’ Danish Folk Music

Hans P. Kjorstad – ‘Fjellmannjenta’ – Dålågjel – Motivind Records

Freeta – ‘Norkkokuja’ – Mielenmaisemissa – Freeta

Aàgut – ‘Suu Pont de Sent Jan’ – Trama – Aàgut

La Coixinera – ‘Sardana curta d’en Borina’ – Quanta ballera! – Segell Microscopi

Ficufresche – ‘Stornelli a dispetto/ Metti na fava’ – Voci dalle Toraglie – Liburia Records

L’Alba – ‘Paghjella’ – Vivu – Buda Musique

Le Diable à Cinqu – ‘Par derrière chez ma tante’ – Indomptable – Le Diable à Cinq

Veranda – ‘Je Entends Ton Nom’ – Veranda – Self-released

Shye Ben Tzur / Jonny Greenwood/ Rajasthan Express – ‘Shiqwa’ – Ranjha – World Circuit /BMG

In questa puntata, la nostra finestra sulle musiche del mondo ci guida alla scoperta di inedite connessioni, esplorando l’incontro tra tradizione folk, sonorità elettroniche e nuovi legami sonori globali. Guidati anche dalla Transglobal World Music Chart e dal disco del mese di giugno di BlogFoolk Magazine, tracceremo un percorso geografico-musicale capace di unire idealmente continenti e culture apparentemente distanti.

La nostra mappa degli ascolti si snoda tra Brasile, Messico, Azzorre, Mali, Kenya, Egitto, Ghana, Sudan, Grecia, Kurdistan/Stati Uniti, Serbia/Ungheria, Italia, con un Passaggio in Salento e Sardegna, e, infine, Irlanda.

In scaletta: Spok (feat. Lenine), Seu Jorge (ft. Marisa Monte), Lila Down, Engengroaldenga, Gaoussou ‘Sobra’ Kouyate, King Ayisoba, Odd Okoddo & Ogoya Nengo, Sulaf, Natacha Atlas & Samy Bishai, Maryam Saleh, Elana Sasson Quartet feat. Ara Dinkjian, Father Dionysios Tabakis, Naked & Lakatos Mónika FolkTrió, EM| Elettro Mascarimirì, Ashèblasta, Paolo Angeli & Tenore Murales de Orgosolo, Dervish (feat. Moya Brennan).

Spok – ‘Kaô’ (feat. Lenine) – Raízes – YB Music

Seu Jorge – ‘Quando Chego’ ft. Marisa Monte – The Other Side – Amor in Sound

Lila Down – ‘La Pesca’ – Cambias Mi Mundo – Sony

Engengroaldenga – ‘Nalgum Tempo’ – Nalgum Tempo – Self released

Gaoussou ‘Sobra’ Kouyate – ‘Sadjona’ – Sobra Dance – One World Records

King Ayisoba – ‘No Tradition, No Africa’ – Pure Confusion – Mais Um

Odd Okoddo & Ogoya Nengo – ‘Bara’ – Palagoma – From Cool Waters

Sulaf – ‘Naada’ – Aba – Real World Records

Natacha Atlas & Samy Bishai – ‘Wana Leih’ – Parallel Universe volume 1 – Airfono

Maryam Saleh – Wanas – Syrr – Simsara Records

Elana Sasson Quartet feat. Ara Dinkjian – ‘In between’ – PK Musik  

Father Dionysios Tabakis – ‘Ηλεκτρικεσ Υμνωδιεσ’ – Paradise Metal – Heat Crime / Elhelled

Naked & Lakatos Mónika FolkTrió – ‘Vrati se’ – Neked – Adriatica Records

EM| Elettro Mascarimirì – ‘Oriamu-Pisulina & Zumpachiricu’ – Tradisco – Arra Produzioni Mediterranee

Ashèblasta – ‘Tarantella di San Michele’ – Apulian Unpopular Music – Ashèblasta

Paolo Angeli & Tenore Murales de Orgosolo · ‘Mare ‘e Mesu (A Poesia)’ – Vinti ‘e Maju – ANMA / ReR Megacorp

Dervish – ‘Tobar an tSaoil /The Well of The World’ – The Great Irish Songbook volume 2 – Dervish

Partiamo con il tributo all’eterna voce della colombiana Totó la Momposina. Attraversiamo ancora l’America Latina tra il folk futurismo di Sofía Rei e l’impronta candombe dell’uruguaiano Jorge Drexler, a sua volta in dialogo con le forme del flamenco. Di qua dall’Atlantico, raggiungiamo la penisola iberica con le diverse visioni del flamenco proposte dal duo Raúl Cantizano & Sebastián Cruz e da Curro Rodríguez. Il Portogallo risuona attraverso l’elettronica folk di Ana Lua Caiano e il fado di Cristina Clara & António Zambujo. Passiamo per le isole Baleari con la minorchina Anna Ferrer, che decostruisce il canto isolano tra memoria e avanguardia. Spingendoci oltre, approdiamo al folk inglese di Owen Spafford, Will Allen e Ben Filmer-Sanky. Ascoltiamo le ballate a voce nuda della gallese Claire Vine e la profondità strumentale della virtuosa irlandese della concertina Caroline Keane. Vibrano archi e corde del combo a trazione europea The Gathering Quartet (Ucraina, Inghilterra, Svezia, Scozia). Andiamo alla scoperta di nessi tra Africa e Inghilterra medievale nel canto dell’anglo-burundese Muco. Ancora dialoghi interculturali grazie al Sofra Trio (Siria, Turchia, Kosovo, Finlandia) e ai sistemi modali di Hamraaz (Iran e Francia). Rotta sui Balcani con la sevdah cameristica del New Era Quartet e le contaminazioni del Nubras Ensemble. Il sipario cala, infine, sullo straordinario incontro vocale tra la profondità di Lisa Gerrard e la tradizione bulgara di Gergana Dimitrova.

Totò la Momposina – ‘La Candela Viva’ – Live at Real World – Real World Records

Sofia Rei – ‘Si Una Cae’ – Antónima – GroundUp Music

Jorge Drexler – ‘Cuando cantaba Morente’ – Taracá – Sony

Raúl Cantizano & Sebastián Cruz – ‘Yerbabuena’ – Inmediato – Lovemonk

Curro Rodríguez – ‘Trilla Negra’ – Rotapiedra – Autoproduzione

Ana Lua Caiano – ‘Uma Vida A Menos’ – Single – Glitterbeat Records

Cristina Clara – ‘Bonança’ feat. António Zambujo – Single – Galileo

Anna Ferrer – ‘Yeri Yeri’ – PA – La Castanya

Owen Spafford /Will Allen / Ben Filmer-Sanky – ‘The Grand Hornpipe/ Radstock Jigge’ – Sun in the Sands – Self-released

Claire Vine – ‘The Fair Maid-on-the Shore’ – We Carve Our Path – Cuculi Record

The Gathering Quartet – ‘Vals på Rokkelåven/ Of Bare Roots and Buckthorn I & II’ – The Gathering Quartet – Self-released

Caroline Keane – ‘Three Sisters’ – Rise – Self-released

Muco – ‘Guhoza Umwana / Als I lay’ – Soþlice – Muco 

Sofra Trio – ‘River of Hope’ – New Dawn – Worlds within Worlds

Hamraaz – ‘Chupan’ – Abar Kuh (AudioMaze, 2026)

New Era Quartet – ‘Zute Dunje’ – Bridge to Sevdah – Snail Records

Nubras Ensemble – ‘Froina’ – Nubras – Liburia Records

Lisa Gerrard & Gergana – ‘Dance of the Birds – Sun and Moon – Besant Hall Records

Le scorribande sonore partono con le tradizioni dell’Ucraina reinterpretate dal duo Divka. Proseguiamo con il radical klezmer di The Klezmatics. La memoria yiddish è al centro del progetto canadese Yiddish Glory e del trio italiano composto da Moni Ovadia, Giovanna Famulari e Michele Gazich, che non dimenticano la Palestina. Dall’eclettico folk d’autore piemontese dei Grama Tera passiamo a un’ampia pagina di matrice siciliana, che offre rielaborazioni di materiali d’archivio firmate da Simona Di Gregorio, Lero Lero e Nuhara.

Lungo la rotta mediterranea approdiamo in Sardegna per tendere l’orecchio al sodalizio tra il compositore e chitarrista sperimentale Paolo Angeli e i magnifici cantori del Tenore Murales di Orgosolo, che ripercorrono la storia politica novecentesca dell’isola. Un altro dialogo è quello tra Hiram Salsano e Marcello De Carolis, voce e corde tra Cilento e Lucania.

Ci spostiamo poi verso la Grecia con il canto aspro di Stella Papalamprou, quindi nella Repubblica Serba di Bosnia sulle corde della šargija di Kristijan Drobilović. In Slovacchia, invece, risuonano le deliziose polifonie delle Neha. Cambiando latitudine, puntiamo verso la Scozia del Firelight Trio e l’Irlanda dei cantanti Macdara Yeates e Barry Kerr. Dopo la verve danzante degli inglesi Topette!!, incontriamo le dolci voci gallesi di Elin & Carys. Chiudiamo sulle ali della tradizione delle ballate con l’inglese Jim Moray.

Divka – ‘Kozel’ – Folk Fatale – Divka

The Klezmatics – ‘Un du akerst’ – We Were Made For These Times – Asphalt Tango

Yiddish Glory – ‘Yom Kippur Without Fascists’ – The Silenced Songs of WWII – Six Degrees Records

Moni Ovadia/ Giovanna Famulari / Michele Gazich – ‘Dona Dona’ – Yiddish Blues – Moonlight Records

Grama Tera – ‘Fare Fortuna’ – San Martin – Folk Est Dischi

Lero Lero – ‘Franculina’ – Lero Lero – Panta Records/ Black Sweat Records

Simona Di Gregorio – ‘U primu volu’ – Volu Volu – Autoproduzione

Nuhara – ‘Sbogghia’ – Rama – Trovarobato

Paolo Angeli & Tenore Murales de Orgosolo – ‘Meriare (Vardeina)’ – Vinti ‘e Maju’ – AnMa Productions

Hiram Salsano & Marcello De Carolis – ‘Hirundini’ – Hirundini – MaDe Sound Records

Stella Papalamprou – ‘Protanixin’ – single

Kristijan Drobilović – ‘Četvorak’ – Derventski Valcer: Serbian Šargija Music from Bosnia and Herzegovina – Antonovka Records

Neha – ‘Konopa’ – Neha! Svetu – CPL-Music

Firelight Trio – ‘Tune for Tomorrow’ – Midnight Followed – Firelight Trio

Macdara Yeates – ‘De May Bush’ – Single

Barry Kerr – ‘Lullaby for a Lost Child’ – In the Cry of the Curlew – Barry Kerr

Topette!! – ‘Jigs: Waiting for Janet /Cavers-of-Kirkcudbright – Tazon – Topette!!

Elin a Carys – ‘Y gog lwydlas’ – Hela’r Dryw – Sain Records

Jim Moray – ‘Spencer The Rover’ – Gallants – Managed Decline

Vagabondiamo tra differenti climi musicali, alternando novità e materiali provenienti da preziosi archivi sonori.

L’itinerario muove dal Guatemala e dal mondo andino, per poi svelare connessioni francesi, latinoamericane e caraibiche. Le rotte atlantiche ci conducono dal Brasile fino alle isole afro-lusofone di São Tomé e Principe.

Il cammino si fa denso di intrecci: dai dialoghi italo-maliani e marocchini fino al fascino degli stili chitarristici raccolti sul campo in Kenya nel secondo Novecento. Attraverso rare registrazioni d’archivio, riscopriamo voci di chanteuse libanesi e di virtuosismi strumentali dall’India, per poi approdare a Londra con due novità: la raffinatezza di una strumentista siriana e il ritmo vibrante dell’ethio-jazz pop.

Nella playlist Doctor Nativo, Gregorio Quirós, Chu Chi Cha, Pixvae, Mansfarroll, Rua das Pretas, Sangazuza, África Negra, Khalab & Baba Sissoko, Tamikrest, Oum ft. Yousra Mansour, Sabah, George Agade, Indranil Bhattacharya, Allauddin Khan, Rihab Azar e Zena.

Doctor Nativo – ‘Minorías’ – BarrioKandela – Stonetree

Gregorio Quirós – ‘Karallanta’ ft. Ana Richard – Huaynos Floridos – Shika Shika 

Chu Chi Cha – ‘Haceme Bailar’ – Bailar Libre! – Vlad Ghetto Folk

Pixvae – ‘Y no he visto na’ – De lado a lado – Compagnie 4000

Mansfarroll – ‘Donga y Duaba’ – África sí – M. Percuson / InOuïe Distribution

Rua das Pretas – ‘Nossa terra é o mar’ – Povo brasileiro – Harmonia

Sangazuza – ‘Sono sá kuá de témAa’ – [V.A.] – LÉVE LÉVE Vol. 2: Sao Tomé & Principe Sounds 70s-80s – Les Disques Bongo Joe

África Negra – ‘Apoiámos a luta dos nossos irmãos’ – [V.A.] – LÉVE LÉVE Vol. 2: Sao Tomé & Principe Sounds 70s-80s – Les Disques Bongo Joe

Khalab & Baba Sissoko – ‘Denifurula’ – Foli Bah – Hyperjazz Records

Tamikrest – ‘Imanin’ – Assikel – Glitterbeat Records

Oum – ‘Mnine’ ft. Yousra Mansour – Dialdaar – Modulor

Sabah – ‘Ah Ya Zein’ – Dreams & Reproaches: Lebanese Women on 78rpm Discs ca. 1952-60 – Canary Records

George Agade – ‘Kijana Usisikitike’ – Bulayo – Guitar Songs from Tanzania, Kenya, Zambia and DR Congo – Mississippi Records

Indranil Bhattacharya – Indranil Bhattacharya (sitar) – [V.A.] – Indian talking machine, part two: Instrumental gems from the 78rpm era – Sublime Frequencies

Allauddin Khan (sarod) – [V.A.] – Indian talking machine, part two: Instrumental gems from the 78rpm era [V.A.] – Sublime Frequencies

Rihab Azar – ‘The Pull of Time’ – Dandelion – Rihab Azar

Zena – ‘Temesgen’ – Temesgen – Brownswood Recordings

Un palcoscenico globale che attraversa un composito spettro di orizzonti stilistici e latitudini sonore. Il viaggio si inaugura con le esplorazioni di Peter Somuah, ibridazione cosmopolita dove stilemi della music ghanese urbana incontrano funky e jazz europeo. Si approda poi nel Mali di Fatoumata Diawara, la cui vocalità possente fonde il patrimonio Wassoulou con suggestioni pop-rock di respiro internazionale. La narrazione si fa intima con le trame folk e le architetture per chitarra dalla Scozia di Sam Grassie, che dialogano idealmente con la tradizione appalachiana del musicista-minatore Mike Allison. Il mosaico si espande verso l’Iran diasporico con il canto azero di Parisa Karimi Molan & Tehrani Drom, trovando un punto di trascendenza nella spiritualità zoroastriana della pakistano-svizzera Manizeh. La flautista franco-siriana Naïssam Jalal si conferma tessitrice di mondi, unendo India, Siria e improvvisazione in un linguaggio profondo. Il focus si sposta sulla rotta neo-tradizionale francese: dalla Bretagna al Poitou fino all’Occitania, ascoltando il violino di Pascal Guérin, il ricco organico timbrico di Jeanne Lemoine & Cyril Couchoux, il formidabile quartetto di aerofoni a sacco, flauto, canto, violino e ghironda de La Vignerie e le polifonie militanti di Cocanha. Dopo le incursioni nei territori dei Neoländler svizzeri — dove il folklore alpino si apre a nuovi scenari timbrici — il dialogo si sposta sul confine orientale. Qui, l’improvvisazione diventa rito nell’incontro tra lo sloveno Iztok Koren e il polacco Raphael Rogiński. La prospettiva slava si arricchisce con l’estetica jazz della croata Tamara Obrovac & Transhistria Ensemble e con ’espressività canora della slovena Zvezdana Novaković ZveN. Scendendo lungo le sponde dell’Adriatico, tocchiamo il cuore del Mediterraneo: il Salento griko di Mattia Manco & Samuel Mele entra in risonanza con le corde di Creta, per poi lasciare spazio alle digressioni del laouto dell’epirota Vasilis Kostas. Il viaggio giunge infine al termine nella Svezia multiculturale dei Fauna, sintesi perfetta di un Nord Europa capace di rielaborare la propria identità attraverso l’incontro e la stratificazione sonora.

Peter Somuah – ‘Around the corner’ – Walking Distance – ACT Records

Fatoumata Diawara – ‘Fala’ – Massa – Nø Førmat!

Sam Grassie – ‘The Burning of Auchindoun’ – Where Two Hawks Fly – Broadside Hacks Recordings

Mile Ellison – ‘Foreign Lander’ – Foreign Lander – June Appal Recordings

Parisa Karimi Molan & Tehrani Drom – ‘Sizeh Salam’ – Unveiled – Lulaworld Records

Manizeh – ‘Ashem Vohu’ – Mahku – Leiter

Naïssam Jalal – ‘Inner Landscape in Raag Kafi’ – Landscapes of Eternity – Les Colours du Son

Pascal Guérin – ‘Le père aux louis d’or/ Les pirotes à Mémé’ – Musique traditionnelle du Poitou – AEPEM

Jeanne Lemoine & Cyril Couchoux – ‘Et Pourqoui m’embrassais-tu?’ – Souvenir de la Kermesse – AEPEM

La Vignerie – ‘Du couchant au levant’ – La Vignerie – AEPEM

Cocanha – ‘Clam’ – Flame Folclòre – Les Disques Bongo Joe

Neoländler – ‘Emmentaler Chuehreihe’ – Ufbruuch – Neoländler

Iztok Koren & Raphael Rogiński – ‘Labyrinth of oblivion/ End of Insomnia – Nocturnal Consolations – Instant Classic

Tamara Obrovac & Transhistria Ensemble – ‘Uznicka’ – Misečina bila – Cantus

Zvezdana Novaković ZveN – ‘Pavlika’ – Polnočno sonce – Self-Released

Samuel Mele & Mattia Manco – ‘Scimérose’– Amaryllis – Liburia Records

Vasilis Kostas – ‘The Sides of the Soul’ – Léna – Artsyndesis

Fauna – ‘Bland stenar’ – Taiga Trans – Glitterbeat Records

Muoviamo dalla Napoli di Orchestra Topica e Psyché la cui cifra artistica è sintonizzata sulle frequenze del mondo per procedere con passo pronto a tracciare vaste cartografie sonore. La traiettoria prosegue tra Diaspore e Resistenze con un’esplorazione che dà voce alle geografie della diaspora maghrebina, palestinese, curda e libanese. In scaletta, le testimonianze necessarie di Jawhar, Souad Massi, Saied Silbak, Ay Say e Praed. Dall’orizzonte del Sahara ci spostiamo verso il Senegal: i ritmi ondeggianti Kel Tamashek dei Tinariwen ci portano verso la luminosità vocale del cantante Cheikh Ibra Fam. Affrontiamo poi le Rotte Balcaniche, muovendoci tra l’attraversamento ritual-psych della Serbia proposto dai Sekvoya e le sfavillanti corde ungheresi di BashElán e Söndörgő, fino ad approdare sulle sponde della Grecia per incontrare le configurazioni modali del Kairos Collective. Cambiando latitudini, la nostra bussola punta verso le isole del nord-ovest d’Europa raggiungendo Inghilterra, Galles e Irlanda. Qui ascoltiamo variegate riletture di voci folk che non si fanno mancare uno sguardo sulla storia sociale inglese, ma diamo spazio anche a strumentisti di gran pregio. Troverete: Agent Starling, Huw Marc Bennett, Mikey Kenney – Fiddle and Voicee Kenney, Sean Cooney con Eliza Carthy, Sam Carter, Jenn Reid e le uilleann pipes di Séan McKeon.
Voci di Terra e Vento: nel gran finale con il Mediterraneo che incontra l’Artico nel dialogo tra i campani Brigan e il sámi Torgeir Vassvik.

-Orchestra Topica – ‘Umbu’ – Magic Umbu – Retro Music

-Psyché – ‘Hurriya (We Must Resist)’ feat. Ziad Trabelsi – Psyché II – Four Flies Records

-Jawhar – ‘Khyoot’ – Khyoot – 62 Records

-Souad Massi – ‘Ana Inssan’ – Zagat – BackingTrack Production

-Saied Silbak – ‘Chobi’ – Oud for Palestine – Saied Silbak

-Tinariwen – ‘Sagherat Assani’ feat. Sulafa Elyas – Hoggar – Wedge

-Cheikh Ibra Fam – ‘Armur solo’ – Adouana – Cumbancha
-Praed – ‘Al Hathayan’ – Al Wahem – Ruptured/Annihaya

-Ay Say – ‘Aylo/Ha Yali/Xezalamin’ – Mal – V2 Records

 -Sekvoya – ‘Devils Town’ – The Magic of Slavic Rituals – Zero Nove Nove

-Söndörgő – ‘Rezidensko kolo’ – Live at Müpa – GroundUP

-BashElán – ‘Vékony deszka kerítés’ – Titkon – Fonó

-Kairos Collective – ‘Propontis’ – Mulciber – TouMilou

-Agent Starling – ‘Automatic Writing’ – Surrealista Enigma Musica – DHM  

-Huw Marc Bennett – ‘Gwenith Gwyn ‘1796’ – Heol Has – Albert’s Favourites

-Mike Kenney – ‘Tiny Little Light’ – Tiny Little Light – Fenny Fiddle

-Sean Cooney & Eliza Carthy – ‘The Road to Peter’s Field’ – Peter’s Field – Hudson Records

-Séan McKeon – ‘James Connolly (Air)’ – Salamanca – Self released

-Brigan ft. Torgeir Vassvik – ‘L’occhio’ – Voci di mare e di vento – Liburia records

In questa emissione si celebra un variegato panorama sonoro tutto italiano. Una finestra sulla diversità musicale, una cronaca sonora che esplora tradizioni reimmaginate, folk e world music, rivisitazioni in chiave jazz e sperimentazioni contemporanee. L’itinerario nella Penisola che presenta novità discografiche del nuovo anno e alcune produzioni pubblicate nell’arco del 2025. All’interno della puntata focus su RadiciMusic Records e Liburia Records.

In scaletta: Suonno d’Ajere, Gnut & Alessandro D’Alessandro, Banditori, Lorenzo Tucci, Orchestra Popolare di Via Leuca, Gli Impopolari, Mandalamarra, Trio a Modo, Giuseppe Dal Bianco & Blancher, Trio Ciocaia, Francesco Di Cristofaro, Moola, Pegno D’Ammore, Duo Bottasso, Barbara Zanoni, Riccardo Tesi & Paolo Zampini, Stefano Valla & Daniele Scurati, Leo Virgili, Gastone Pietrucci & Marco Poeta.

– Suonno d’Ajere – ‘O calippese napulitano’ – Live in Quartet – Agualoca Records

– Gnut & Alessandro D’Alessandro – ‘Villanella di Cenerentola’ – Dduje Paravise – SquiLibri

– Banditori – ‘Baccalà’ – Banditori – Le Vele/ Egea Records

– Lorenzo Tucci – ‘Tutte Le funtanelle’ – Love songs from Abruzzo – Jando Music /Via Veneto Jazz

– Orchestra Popolare di Via Leuca – ‘Malìa’ – Caminamenti – Kurumuny/ UASC!

– Gli Impopolari – ‘Lu polverone’ – D’altro Canto – RadiciMusic Records

– Mandalamarra – ‘Fiumi d’assenzio’ – Graffio libero – RadiciMusic Records

– Trio a Modo – ‘Loj loj vasha valle’ – Sul palco della memoria – RadiciMusic Records

– Giuseppe Dal Bianco & Blancher – ‘Premonition’ – Impact – RadiciMusic Records

– Trio Ciocaia – ‘La Marietta’ – Di legno e di pelle – Radicimusic Records

– Francesco Di Cristofaro – ‘Fuga a Racalmuto’ – Pacienza, pane e tempo – Liburia Records

– Moola – ‘Forgotten Ritual’ – Moola – Liburia Records

– Pegno d’Ammore – ‘Vulesse addeventare’ – Pegno d’ammore – Liburia Records

– Duo Bottasso – ‘Olac Porcirol’ – Postcards from Italy – Eye on Sound

– Barbara Zanoni – ‘La Ruvina’ – Dal Crepuscolo – Tutl Records

– Riccardo Tesi & Paolo Zampini – ‘Stevia’ – Camerock – Visage Music

– Stefano Valla & Daniele Scurati – ‘Bella Növa’ – Instabasua – Felmay

– Leo Virgili – ‘Criure’ – Bota e Rispuesta. Cjants par Jacum Bisot – Nota Records

– Gastone Pietrucci & Marco Poeta – ‘Fra giorno e nnotte so’ ventiquattr’ore’ – Alchimia – MCM Records

Le trame sonore si muovono lungo rotte dove le tradizioni musicali sono materia mobile. Questa nuova emissione si apre con l’arte delle corde: protagonisti la statunitense Marisa Anderson, seguita dalle esplorazioni afghane di Sareban, dal virtuosismo delle indiane Mandolin Sisters e dall’incontro del duo italo-turco Antonio Forcione & Cenk Erdoğan.

Il viaggio prosegue tra popoli e storie di ieri e di oggi: ascoltiamo il richiamo delle steppe di Tuva con gli Oduchu, il grido di libertà delle ucraine Daughters of Donbas e l’anima profonda e politica della Guinea-Bissau espressa da Karyna Gomes.

Dagli intrecci urbani franco-iraniani-burkinabè di Hami Hamoo ci spostiamo verso il cuore dell’Est Europa con i repertori degli slavi del sud degli ungheresi ViGaD, l’incontro tra i serbi Naked e la tradizione Rom Olah del Monina Lakatos Trio. Spazio poi alle visioni inglesi di Eliza Marshall e Hedera, per approdare nella Scozia gaelica con la fisarmonica di Pàdruig Morrison e in Irlanda con il violino danzante di Gráinne Brady.

Sorvoliamo l’Atlantico fino a Terranova lungo i sentieri folk transoceanici percorsi da Matthew Byrne, chiudendo il cerchio, arriviamo in Bretagna con e il canto e l’organetto della coppia Typhaine Corre & Tangi Le Gall-Carré.

Marisa Anderson – ‘Taqsim fo r guitar’ – The Anthology of UnAmerican Folk Music – Thrill Jockey Records

Sareban – ‘Dar Aghoosh-e Mawj’ – Echoes in the Weave – Worlds within Worlds

Mandolin Sisters – ‘Venkatachalanilayamì’ – Odysseys in Electric Carnatic – Discostan

Oduchu – ‘Doshpuluur/ Nostalgia’ – Nostalgia – Stallion Era

Daughters of Donbas – ‘Rusalka’ – Songs of Stolen Children – Daughters of Donbas / Six Degrees Distribution

ViGaD – ‘Temes’ (kolo) – Tri, i – Fonó

Naked & Monika Lakatos Trio – ‘Csabitos’ – Neked – Adriatico

Antonio Forcione & Cenk Erdoğan – ‘Da Capo’ – The Storytellers – Jazz Plus

Karyna Gomes – ‘Bon Kontrada’ – Kantigas di Liberdadi – The Orchard

Hami Hamoo – ‘Siya’ – Siya – Accords Croisés/ Pias

Eliza Marshall – ‘Roots Entwined’ – Eternal Birth – One World Records

Pàdruig Morrison – ‘An Là an Dèidh an Stroim’ – Buin – Pàdruig Morrison

Gráinne Brady – ‘Hornpipes Poll Ha’penny / The Wicklow Hornpipe’ – Back and Forth – Gráinne Brady

Hedera – ‘Salamander’ – Hedera – Hedera

Matthew Byrne – ‘Lovely Mary Anne’ – Stealing Time – Matthew Byrne

Typhaine Corre & Tangi Le Gall-Carré – ‘Rouanez al laeron’ – Gouloù mil steredenn – Parker Prod

Una selezione che delinea una variegata geografia sonora, un attraversamento di continenti e generi lungo il crinale dove le tradizioni orali incontrano i linguaggi contemporanei e le nuove pulsioni urbane.

Il percorso prende il via dal cuore pulsante del Brasile: la poetica del chitarrista e cantante Lucas Santtana incontra la saggezza di Gilberto Gil, mentre la voce afro-brasiliana di Zeferina dialoga con Mateus Aleluia. Da qui ci spostiamo in Sudafrica, all’ascolto delle chitarre zulu di Madala Kunene & Sibusile Xaba, per poi lasciarci travolgere dal vitale groove dei BCUC da Soweto.

Il viaggio risale l’Africa Orientale tra gli storici incroci culturali di Zanzibar; seguendo le suggestioni del festival Sauti za Busara, incontriamo Rajab Suleiman & Kithara, Tryphon Evarist e le sperimentazioni della kenyota Labdi. Attraversiamo trasversalmente il continente per raggiungere la voce libera ed emancipata della ghanese Lamisi, entrando nel vivo delle trame acustiche con il dialogo tra legni e corde dei maliani Neba Solo & Benego Diakité, fino ad accendere le vibrazioni elettriche con il leggendario chitarrista Mama Sissoko.

La narrazione si sposta poi sulle sponde del Mediterraneo, dove la musica si fa strumento di consapevolezza politica e memoria collettiva. Il folk intimo della franco-algerina Souad Massi ci guida verso le proiezioni poetiche degli El Naán e il talento di Magalí Sare, che indaga il ruolo della donna fuori dai canoni patriarcali. Il viaggio prosegue con i racconti di memoria operaia nell’incontro tra Occitania e Catalogna di Cocanha, Tarta Relena e Los Sara Fontán.

Il finale è un atto di testimonianza: l’incontro tra il Kronos Quartet e la voce della compianta Rim Banna si pone in continuità con le esplorazioni elettro-acustiche di Mai Mai Mai e della vocalist palestinese Maya Al Khaldi, trasformando l’estetica dell’ascolto in una riflessione necessaria sul presente.

Lucas Santtana ft. Gilberto Gil – ‘A história da nossa língua’ – Brasiliano – Nø Format

Zeferina ft. Mateus Aleluia – ‘Xangô Alapalá’ – Xangô Alapala – ybmusic

BCUC – ‘Sebenzela’ – The Road is Never Easy – Outhere Records

Madala Kunene & Sibusile Xaba – ‘Uhebe’ – KwanTU – New Soil / Mushroom Hour Half Hour

Rajab Suleiman & Kithara – ‘Kombo (Bomu Ngoma)’ – Zanzibara 8 – Buda Musique

Tryphon Evarist– ‘Nilipokosea’ – Single

Labdi – ‘Tikni’ – Seche Johera – Labdi

Lamisi – ‘Come’ – Let us clup – Real World Records

Neba Solo & Benego Diakité – ‘Seko’ – A Djinn and a Hunter Went Walking – Elite Audio/ Nonesuch

Mama Sissoko – ‘Nkana’ – Diamond Fingers – One world Records

Souad Massi – ‘Samt’ – Zagate – Backingtrack Productions

El Naán – ‘Copillas de la hierbabuena’ – Versos del páramo negro – El Naán 

Magalí Sare – ‘La mal maridada’ – Descasada, vol. 1 – Segell Microscopi

Cocanha/ Los Sara Fontán / Tarta Relena – ‘Jota de la seda’ – 4132314 – Les Disques Bongo Joe

Kronos Quartet – ‘Ya Taali’een el-Jabal’ – Forgive Us For – Phenotypic Recordings

Mai Mai Mai ft. Maya Al Khaldi – ‘Grief’ – Karokoz – Maple Death Records

Un episodio che si snoda tra nuove uscite, anteprime e grandi ritorni: un vero attraversamento di continenti e traiettorie dove si incrociano stili, repertori e prassi esecutive. Questa puntata è interamente dedicata a Erasmo Treglia, musicista, produttore e direttore artistico, la cui anima creativa ha segnato profondamente la scena della world music in Italia.

-Acquaragia Drom – ‘Saltarello Neforaro’ – Mister Romanò – Finisterre

-Canzoniere Grecanico Salentino – ‘Dumenica Matina’ – Il Mito – Ponderosa Music Records

-Los Lobos – ‘Los Chucos Suaves’ – Native Sons – New West Records

-Blanca Altable & Chuchi – ‘Ramo verde’ – Universo – Segell Microscopi

-Rafael Carvalho – ‘Noite de Folgas’ – A Teia da Viola – Autoproduzione 

-Elias Bachoura – ‘Fantaisie Hijaz’ – Biharayto – Muziekpublique

-Imarhan – ‘Tin Arayth’ – Essam – City Slang

-Dub Colossus – ‘We Stand’ – Dub Will Keep Us Together- Real World X

-Ablaye Cissoko, Kiya Tabassian & Paul Graham – ‘Estuaire’ – Estuaire – MaCase

-Gamelan Salukat & Jan Kadereit – ‘Áshira – Sun and Fire’ – Áshira – One World Records

-Zenekar – ‘Dark Waltz’ – Swirls – 4000 Records

-Kishun – ‘Ichikotsucho Choshi and Bachiawase’ – Kokai – Tabira

-Jocelyn Mienniel – ‘Naghme Esfahan’ – & Les instruments migrateurs – Buda Musique

-Gwenifer Raymond – ‘Jack Parsons Blues’ – Last Night I Heard the Dog Star Bark – We Are Busy Bodies

-Catrin Finch – ‘Môr Arianrhod’ – Notes to Self – Bendigedig

-Goblin Band – ‘The Wild Wild Berry’ – A Loaf of Wax (Live from MOTH Club) –

Broadside Hacks Recording

-Rahu  The Foolk– ‘Kapusvētku Polka‘ – On the Dancefloor – CLP-Music

-Lena Jonsson & Johanna Juhola – ‘Ispolskan‘ – The Power of Polska – Nordic Notes

La puntata prende avvio dalle valli occitane d’Italia, scavalca le Alpi incontrando suoni ibridi, tra tradizione del ballo, jazz, flamenco e incroci afro-colombiani, e si rivolge poi decisamente verso il Nord boreale e artico, attraversando Finlandia, Danimarca, Norvegia, Sápmi, Fær Øer, Islanda e Groenlandia. Scendendo lungo la rotta atlantica, fa tappa in Irlanda e Inghilterra. Infine, si concentra su sonorità che mettono in relazione Stati Uniti, Germania, Messico, Ghana e Irlanda, e su un progetto che fa dialogare il mondo classico con la tradizione orale, tra Salento e Burkina Faso. I

n ascolto di Sergio Berardo, La Cuivraille, Jérémy Rollando, Nuevos Ríos, Teija Niku, Tuuletar, Benedicte Maurseth, Gabba, Ragna, Trio Mio, Jydsk på Næsen, Varna GL, Ólöf Arnalds, Lea Kampmann, Ye Vagabonds, The Haar, Tamsin Elliot, Jennifer Reid, New Global Ensemble e Crossing.

Sergio Berardo – ‘Abri / Plòu a Marselha’ – Viola sus la rota encara – Lou Dalfin

La Cuivraille – ‘Bourrée à Ribeyrolles / L’Orage – Tournivelle – Les Beaux Jours / InOuïe Distribution

Jérémy Rollando – ‘Ben Armor’ – Zef – Montgolfière / Sphère France

Nuevos Ríos – ‘Malvada’ – Nuevos Ríos – ZZK Records

Teija Niku – ‘Paholaisen polska’ – Tovi – Neija Niku

Tuuletar – ‘Hyvänyön loitsu’ – Maammo – Nordic Notes

Benedicte Maurseth – ‘Kalven reiser seg’ – Mirra – Hubro Records

Gabba – ‘Smestániá’ – Smestániá – Drengestua Records

Ragna – ‘Systrane Forströmsson’ – Ragna – Go’ Danish Folk Musi

Trio Mio – ‘Kærlighed i uldform’ – Dansant – Go’ Danish Folk Music

Jydsk på Næsen – ‘Den Grimme Ælling’ – Til lejligheden – Go’ Danish Folk Music

Varna GL – ‘Nunarpununa’ – Single

Ólöf Arnalds – ‘Stein Fyrir Stein’ – Spira – Bella Union

Lea Kampmann – ‘Vestmanna í kava’ – Seinferð – Stunt Records

Ye Vagabonds – ‘The Flood’ – All Tied Together – River Lea

The Haar – ‘The Star of County Down’ – The Lost Day – Under The Eaves

Tamsin Elliot – ‘Night of the Owl’ – The Meeting Tree – Penny Fiddle Records

Jennifer Reid – ‘Poor Little Factory Girls’ – The Ballad of the Gatekeeper – Weaver’s Friend

New Global Ensemble – ‘Convergence’ – Dream Walking – One World Records

Crossing – ‘Mah Koro’ – The Path Before Us – Circular Music Records

Apertura dalla forte impronta latino-americana e caraibica con l’intreccio tra la voce della canadese-venezuelana Eliana Cuevas e il virtuosismo di Jorge Glem, che celebra il cuatro. Il ritmo si sposta poi a Curaçao con Roël Calister in Cile con Francisco Campos.

Tra presente e passato, le musiche dal continente africano offrono la chitarra congolese del veterano Syran Mbenza, il balafon diasporico dell’ivoriano Aly Keïta e il recupero storico del groove ethio-jazz di Muluken Méllèssè. Il cuore centrale della selezione si sposta in Spagna, esplorando il folk elettronico dei Casapalma (Cantabria), ai vertici della LiMúR, e l’innovazione flamenca dell’arpa dell’andalusa Ana Crismán.  Raggiungiamo l’Est Europa, la Russia e il Levante con le sonorità balcanico-jazz-impro dei Sarakina, con la voce nuda della russa Anastasiya Ragozina e il repertorio valacco Petrakis portano l’ascoltatore nel cuore del Mediterraneo, per poi proseguire con il tocco anatolico psichedelico degli Altın Gün, ponte culturale tra Turchia e Paesi Bassi. La sezione successiva mette in risalto l’Italia come crocevia di incontri: la collaborazione tra la cantante albanese Hersi Matmuja e il violoncellista italiano Jacopo Conoci, il dialogo tra la cultura arabo-tunisina di Ziad Trabelsi e il jazz klezmer di Gabriele Coen, il virtuosismo di Riccardo Tesi (organetto) e Paolo Zampini (flauto) in fluida connessione tra world, jazz, classicismo e prog. Approdiamo, infine, nel Regno Unito con Gigspanner Big Band, alfieri di un folk britannico dalle ampie vedute soniche.

Eliana Cuevas feat. Jorge Glem – ‘El Cuatro Venezolano’ – Mi Pequeña – Lulaworld Records

Roël Calister – ‘Selebra Bida’ – The Work of Songs – AudioMaze / Jiga Musica

FrancIsco Campos – ‘Manto de nubes’ – Brillo de Bronces – Francisco Campos

Syran Mbenza – ‘Rumba O Demba’ – Rumba Africa – Stern’s/ Hysa Productions

Aly Keita Trio – ‘Balafon Evolution’ – Balafon Evolution – One World Records

Muluken Mèllèssè with The Dahlak Band – ‘Gubèl Gèzèba – Etiopiques 31 – Buda Musique

Casapalma – ‘Cómo no vas, cómo no vienes’ – Jotas – Raso Estudio

Ana Crisman – ‘Alegria de Girasoles’ – Arpaora – Andalouse Alhambra / InOuïe Distribution

Sarakina – ‘Paidushkino’ – Suspended in the Mist – AMCD

Anastasiya Ragozina – ‘Kolybel’naya’ – Dolya – Anastasiya Ragozina 
Ljiljana Đokic – ‘Ušuor, pujuulje, ušuor’ – La începur sî pjeuormă – Gergina Records

Michalis Kouloumis – ‘Islands of Hope’ – Displaced Dreams – Seyir Muzik

Stelios Petrakis – ‘Nathenas’ – Lyric – Buda Musique

Altın Gün – ‘Neredesin Sen’ – Garip – Glitterbeat Records

Hersi Matmuja & Jacopo Conoci – ‘Prej Zamanit’ – Lum – Maladisco

Ziad Trabelsi & Gabriele Coen – ‘Tabarka’ – Dialoghi – Moonlight Records

Riccardo Tesi & Paolo Zampini – ‘Living in the Past/ Presente Remoto’ – Camerock – Visage Music

Gigspanner Big Band – ‘Sovay’ – Turnstone – Self-released