Le scorribande sonore partono con le tradizioni dell’Ucraina reinterpretate dal duo Divka. Proseguiamo con il radical klezmer di The Klezmatics. La memoria yiddish è al centro del progetto canadese Yiddish Glory e del trio italiano composto da Moni Ovadia, Giovanna Famulari e Michele Gazich, che non dimenticano la Palestina. Dall’eclettico folk d’autore piemontese dei Grama Tera passiamo a un’ampia pagina di matrice siciliana, che offre rielaborazioni di materiali d’archivio firmate da Simona Di Gregorio, Lero Lero e Nuhara.

Lungo la rotta mediterranea approdiamo in Sardegna per tendere l’orecchio al sodalizio tra il compositore e chitarrista sperimentale Paolo Angeli e i magnifici cantori del Tenore Murales di Orgosolo, che ripercorrono la storia politica novecentesca dell’isola. Un altro dialogo è quello tra Hiram Salsano e Marcello De Carolis, voce e corde tra Cilento e Lucania.

Ci spostiamo poi verso la Grecia con il canto aspro di Stella Papalamprou, quindi nella Repubblica Serba di Bosnia sulle corde della šargija di Kristijan Drobilović. In Slovacchia, invece, risuonano le deliziose polifonie delle Neha. Cambiando latitudine, puntiamo verso la Scozia del Firelight Trio e l’Irlanda dei cantanti Macdara Yeates e Barry Kerr. Dopo la verve danzante degli inglesi Topette!!, incontriamo le dolci voci gallesi di Elin & Carys. Chiudiamo sulle ali della tradizione delle ballate con l’inglese Jim Moray.

Divka – ‘Kozel’ – Folk Fatale – Divka

The Klezmatics – ‘Un du akerst’ – We Were Made For These Times – Asphalt Tango

Yiddish Glory – ‘Yom Kippur Without Fascists’ – The Silenced Songs of WWII – Six Degrees Records

Moni Ovadia/ Giovanna Famulari / Michele Gazich – ‘Dona Dona’ – Yiddish Blues – Moonlight Records

Grama Tera – ‘Fare Fortuna’ – San Martin – Folk Est Dischi

Lero Lero – ‘Franculina’ – Lero Lero – Panta Records/ Black Sweat Records

Simona Di Gregorio – ‘U primu volu’ – Volu Volu – Autoproduzione

Nuhara – ‘Sbogghia’ – Rama – Trovarobato

Paolo Angeli & Tenore Murales de Orgosolo – ‘Meriare (Vardeina)’ – Vinti ‘e Maju’ – AnMa Productions

Hiram Salsano & Marcello De Carolis – ‘Hirundini’ – Hirundini – MaDe Sound Records

Stella Papalamprou – ‘Protanixin’ – single

Kristijan Drobilović – ‘Četvorak’ – Derventski Valcer: Serbian Šargija Music from Bosnia and Herzegovina – Antonovka Records

Neha – ‘Konopa’ – Neha! Svetu – CPL-Music

Firelight Trio – ‘Tune for Tomorrow’ – Midnight Followed – Firelight Trio

Macdara Yeates – ‘De May Bush’ – Single

Barry Kerr – ‘Lullaby for a Lost Child’ – In the Cry of the Curlew – Barry Kerr

Topette!! – ‘Jigs: Waiting for Janet /Cavers-of-Kirkcudbright – Tazon – Topette!!

Elin a Carys – ‘Y gog lwydlas’ – Hela’r Dryw – Sain Records

Jim Moray – ‘Spencer The Rover’ – Gallants – Managed Decline