Una selezione che delinea una variegata geografia sonora, un attraversamento di continenti e generi lungo il crinale dove le tradizioni orali incontrano i linguaggi contemporanei e le nuove pulsioni urbane.

Il percorso prende il via dal cuore pulsante del Brasile: la poetica del chitarrista e cantante Lucas Santtana incontra la saggezza di Gilberto Gil, mentre la voce afro-brasiliana di Zeferina dialoga con Mateus Aleluia. Da qui ci spostiamo in Sudafrica, all’ascolto delle chitarre zulu di Madala Kunene & Sibusile Xaba, per poi lasciarci travolgere dal vitale groove dei BCUC da Soweto.

Il viaggio risale l’Africa Orientale tra gli storici incroci culturali di Zanzibar; seguendo le suggestioni del festival Sauti za Busara, incontriamo Rajab Suleiman & Kithara, Tryphon Evarist e le sperimentazioni della kenyota Labdi. Attraversiamo trasversalmente il continente per raggiungere la voce libera ed emancipata della ghanese Lamisi, entrando nel vivo delle trame acustiche con il dialogo tra legni e corde dei maliani Neba Solo & Benego Diakité, fino ad accendere le vibrazioni elettriche con il leggendario chitarrista Mama Sissoko.

La narrazione si sposta poi sulle sponde del Mediterraneo, dove la musica si fa strumento di consapevolezza politica e memoria collettiva. Il folk intimo della franco-algerina Souad Massi ci guida verso le proiezioni poetiche degli El Naán e il talento di Magalí Sare, che indaga il ruolo della donna fuori dai canoni patriarcali. Il viaggio prosegue con i racconti di memoria operaia nell’incontro tra Occitania e Catalogna di Cocanha, Tarta Relena e Los Sara Fontán.

Il finale è un atto di testimonianza: l’incontro tra il Kronos Quartet e la voce della compianta Rim Banna si pone in continuità con le esplorazioni elettro-acustiche di Mai Mai Mai e della vocalist palestinese Maya Al Khaldi, trasformando l’estetica dell’ascolto in una riflessione necessaria sul presente.

Lucas Santtana ft. Gilberto Gil – ‘A história da nossa língua’ – Brasiliano – Nø Format

Zeferina ft. Mateus Aleluia – ‘Xangô Alapalá’ – Xangô Alapala – ybmusic

BCUC – ‘Sebenzela’ – The Road is Never Easy – Outhere Records

Madala Kunene & Sibusile Xaba – ‘Uhebe’ – KwanTU – New Soil / Mushroom Hour Half Hour

Rajab Suleiman & Kithara – ‘Kombo (Bomu Ngoma)’ – Zanzibara 8 – Buda Musique

Tryphon Evarist– ‘Nilipokosea’ – Single

Labdi – ‘Tikni’ – Seche Johera – Labdi

Lamisi – ‘Come’ – Let us clup – Real World Records

Neba Solo & Benego Diakité – ‘Seko’ – A Djinn and a Hunter Went Walking – Elite Audio/ Nonesuch

Mama Sissoko – ‘Nkana’ – Diamond Fingers – One world Records

Souad Massi – ‘Samt’ – Zagate – Backingtrack Productions

El Naán – ‘Copillas de la hierbabuena’ – Versos del páramo negro – El Naán 

Magalí Sare – ‘La mal maridada’ – Descasada, vol. 1 – Segell Microscopi

Cocanha/ Los Sara Fontán / Tarta Relena – ‘Jota de la seda’ – 4132314 – Les Disques Bongo Joe

Kronos Quartet – ‘Ya Taali’een el-Jabal’ – Forgive Us For – Phenotypic Recordings

Mai Mai Mai ft. Maya Al Khaldi – ‘Grief’ – Karokoz – Maple Death Records